Письмо МИД РФ от 18.06.1999 N 19407/ГС

 

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

ПИСЬМО

от 18 июня 1999 г. N 19407/ГС

 

В связи с замечаниями, представленными Правовым управлением Государственной Думы по вопросу о ратификации российско - кипрского межправительственного Соглашения об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал, представляется, что употребляемый в тексте Соглашения термин политические подразделения государства довольно часто используется, например, в двухсторонних соглашениях об избежании двойного налогообложения, заключенных Россией с Люксембургом, Хорватией, Чехией, Швейцарией. Этот термин включается в тексты документов по просьбе наших партнеров, ориентирующихся на типовой проект ОЭСР и по своему содержанию обозначает для нас субъекты Российской Федерации, поскольку они наделены определенными правомочиями в области налогообложения. Стороны упомянутых соглашений вполне определенно и единообразно толкуют этот термин. Каких - либо сложностей в применении документов в этой связи не имеется.

С учетом изложенного полагали бы возможным сохранить термин политические подразделения государства в российско - кипрском соглашении.

 

Первый

заместитель министра

А.АВДЕЕВ